Perkenalan diri dalam bahasa Jepang

日本語での自己紹介です。

初めまして、ベニーです。

Hajimemashite, Benny desu.

Halo nama saya Benny.

20歳です。

Nijuu sai/hatachi desu.

Saya berusia 20 Tahun.

趣味は音楽を聴くことです。

Shumi wa ongaku o kiku koto desu.

Hobi saya mendengarkan musik

どうぞ宜しくお願い致します。

Douzo yoroshiku onegaishimasu.

Senang berkenalan dengan anda.


PENJELASAN !

Contoh diatas adalah sebuah perkenalan singkat dalam bahasa Jepang.

Orang Jepang biasa menyebut kata 初めまして(Hajimemashite) ketika pertama kali berkenalan dengan orang yang baru dikenal.

Selain 初めまして ada juga yang menyebut どうも(Doumo)こんにちは!(Konnichiwa)

Sebagai pengganti 初めまして(Hajimemashite).

Hampir di buku-buku pelajaran bahasa Jepang hanya menyebutkan 初めまして(Hajimemashite) sebagai ungkapan pertama kali berkenalan dengan orang lain dalam bahasa Jepang, padahal ada banyak ungkapan yang dapat digunakan.

初めまして(Hajimemashite) sebetulnya hanya digunakan pada saat melakukan 自己紹介(Jikoushoukai : perkenalan diri ) secara formal.

———————————————————————————————————————-

HAJIMEMASHITE, (NAMA KALIAN) Desu.

(USIA) + Sai Desu.

SHUMI WA (HOBI KALIAN) KOTO DESU.

DOUZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU.

———————————————————————————————————————

DESU kerap kali terdengar ketika mempelajari bahasa Jepang. DESU memiliki arti bahwa :

1. Kalimat tersebut adalah kalimat positif

2. Kalimat tersebut bernuansa formal

“ U ” pada bagian akhir kata DESU tidak dibaca sehingga penyebutan kata DESU menjadi “DES..”

———————————————————————————————————————

DOUZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU : SENANG BERKENALAN DENGAN ANDA

Ungkapan ini merupakan ungkapan penutup pada jikoshoukai (perkenalan diri) dalam bahasa Jepang. Yang memiliki arti senang berkenalan dengan anda atau dalam bahasa Inggris Nice To Know You.

———————————————————————————————————————

Sekian….

2021-05-06 Osaka, Japan

Benny Wijaya

Japanese Study, Traveling, News & Information About Japan (インドネシア語と日本語で記事を書きます) Postingan akan ditulis dalam bahasa Jepang & Indonesia Please like & comment :)

0コメント

  • 1000 / 1000